naturalité

naturalité

naturalité nom féminin (bas latin naturalitas, -atis) Littéraire. Caractère de ce qui est produit par les seules forces de la nature : La naturalité d'un fait réputé miraculeux. État de celui qui est né dans un pays ou qui s'est fait naturaliser.

⇒NATURALITÉ, subst. fém.
A. —Caractère naturel d'une chose, appartenance à la nature. Où l'on voit deux choses, l'une, que nous ne connoissons ces lois qu'autant qu'on nous les propose; l'autre, que leur naturalité, pour ainsi parler, consiste dans leur correspondance avec la nature de notre raison (BONALD, Législ. primit., t.1, 1802, p.169). La créature perce le plafond de sa finitude et de sa naturalité (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p.133).
B.Vx. Synon. de nationalité (v. ce mot B 2). Lettres de naturalité. Au fig. Le jeune comte, ayant pris part à l'insurrection polonaise, est venu chercher un asile en France, où la juste célébrité de son talent lui a valu des lettres de petite naturalité (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p.138).
Rem. Noter, à quelques lignes de distance, la coexistence des deux mots naturalité et naturalisation. Les jours suivants, je me suis occupé d'un projet de loi sur la naturalisation (...). Le 29, la question sur la naturalité a été décidée après beaucoup de débats (MAINE DE BIRAN, Journal, 1816, p.20); Lar. 19e note dans une rem.: ,,Sens vieilli, quoique nécessaire; naturalisation ne le remplace que pour exprimer l'état des étrangers naturalisés``: cela témoigne qu'en 1874, naturalisation s'est imposé, mais non encore nationalité.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1290 «caractère de ce qui est naturel» (DROUART, La Vache, Li Livres d'Amours, 2391, éd. R. Bossuat); 2. 1471 lettres de naturalité «lettres confirmant le droit de nationalité» (Ordonnances des rois de France, XVII, 447 ds BARTZSCH, p.127); 3. 1567 «objet naturel» (J. MARTIN, Arch. Serlio, p.79 v°: en ceste [scene] se doivent imiter les arbres, herbes et autres naturalités). Empr. au lat. tardif naturalitas «caractère naturel».

naturalité [natyʀalite] n. f.
ÉTYM. 1290; empr. au lat naturalitas, de naturalis « naturel ».
1 Vieilli ou didact. Caractère naturel. || Naturalité d'un phénomène.
2 Vx. État d'un national ou d'un naturalisé. || Lettres de naturalité, de naturalisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Naturalite — Naturalité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naturalité, en philosophie : caractère de ce qui est à l état de nature, qui n a pas été conçu ou travaillé par la main de l homme.… …   Wikipédia en Français

  • naturalité — (na tu ra li té) s. f. 1°   Terme didactique. L état naturel ou spontané, par rapport à l état civilisé ou réfléchi. L esprit humain, dans sa naturalité, aime les formes symboliques. 2°   État de celui qui est naturel d un pays, ou qui s y est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NATURALITÉ — s. f. État de celui qui est naturel d un pays, ou qui s y est fait naturaliser. On appelle Droit de naturalité, Le droit dont jouissent les habitants naturels d un pays, à l exclusion des étrangers ; et Lettres de naturalité, Les lettres par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Naturalité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naturalité, en philosophie : caractère de ce qui est à l état de nature, qui n a pas été conçu ou travaillé par la main de l homme. Naturalité, en… …   Wikipédia en Français

  • naturalité — Lettres de naturalité, Ius Galliae, B. Bailler lettres de naturalité, Ciuitate donare …   Thresor de la langue françoyse

  • Naturalité (environnement) — Pour les articles homonymes, voir Naturalité. La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d un paysage ou d un milieu naturel. Il s agit d une traduction, reconnue depuis les années 1960[1], du mot anglais… …   Wikipédia en Français

  • Naturalité (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Naturalité. La naturalité, dans son sens philosophique, est le caractère de ce qui est à l état de nature, qui n a pas été conçu ou travaillé par la main de l homme. La naturalité s oppose ainsi à l artificialité …   Wikipédia en Français

  • Lettre de naturalité — En France, à l époque moderne, une lettre de naturalité était une lettre patente par lequel le roi admettait un étranger au nombre de ses sujets. La succession des biens des étrangers ou aubains (d un autre ban) situés sur le territoire du… …   Wikipédia en Français

  • Déclaration de naturalité — ● Déclaration de naturalité acte délivré à un étranger pour lui conférer le titre de citoyen français …   Encyclopédie Universelle

  • Golf et environnement — L impact environnemental d un golf (ici Golf de Maurholen[1], Norvège) doit être évalué par rapport au milieu auquel il s est substitué, à l écopotentialité du site, au contexte biogéographique et humai …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”